Home > Examen de inglés para estudiar en el exterior: qué pide la visa y qué pide la escuela

Examen de inglés para estudiar en el exterior: qué pide la visa y qué pide la escuela

Examen de inglés para estudiar en el exterior: qué test me sirve?

Examen de inglés para estudiar en el exterior: qué pide la visa y qué pide la escuela

Antes de pagar un examen de inglés para estudiar en el exterior conviene saber quién te lo va a pedir. Hay dos puertas distintas: la del gobierno que te da la visa y la de la escuela o universidad que te admite. Muchas veces solo una de las dos exige examen, y en algunos países la lista de exámenes válidos para la visa es cerrada, así que un buen puntaje en el examen equivocado no te sirve para nada. Si todavía no sabes en qué nivel estás, empieza por el test de nivel gratuito de Expertto, que te da una referencia antes de gastar en uno oficial.


Para un curso de inglés, casi nunca te piden examen

La lógica es sencilla: si viajas a aprender inglés, nadie puede exigirte que ya lo domines. En el Reino Unido, un curso de hasta seis meses se hace con la visa de visitante, y uno de seis a once meses con la visa de estudio de corta duración (Short-term study visa); ninguna de las dos pide examen. En Australia, quien se matricula solo en un curso de inglés intensivo para extranjeros, lo que allá llaman ELICOS, queda exento de presentar examen con su visa de estudiante.

Canadá, Estados Unidos y Nueva Zelanda tampoco tienen un examen de visa para quien va a estudiar idiomas. Irlanda no te pide certificado de examen para un curso de inglés, aunque el oficial de visas puede pedirte alguna otra prueba de que tienes un nivel básico. Lo que sí hace la escuela es una prueba de ubicación el primer día, sin costo, para ponerte en el grupo que corresponde a tu nivel.


¿Y si vas a estudiar una carrera o un posgrado?

Ahí las dos puertas cuentan. La universidad o el college siempre te pide demostrar tu nivel, con un puntaje mínimo que fija cada programa. Y en tres destinos, Reino Unido, Australia e Irlanda, la visa tiene además su propia lista de exámenes válidos. Este es el panorama, destino por destino:

Destino ¿La visa exige un examen para estudiar una carrera? ¿Quién fija el puntaje? ¿Sirve el Duolingo English Test?
Reino Unido Sí, de una lista oficial. Desde el nivel de grado, la universidad puede evaluar tu inglés por su cuenta La universidad, con un mínimo de B2 para grado y B1 por debajo Solo si la universidad lo acepta y evalúa tu inglés ella misma
Australia Sí, de una lista de nueve exámenes vigente desde el 7 de agosto de 2025 El Gobierno fija un mínimo para la visa y la institución el suyo No para la visa
Canadá No: el permiso de estudios no pide examen La institución Si la institución lo acepta
Estados Unidos No, pero el cónsul puede evaluar tu inglés en la entrevista La institución Si la institución lo acepta
Irlanda Sí, de una tabla oficial con puntajes mínimos Inmigración fija un mínimo para la visa y la institución el suyo Sí: está en la tabla oficial de la visa
Nueva Zelanda No: Inmigración no pide examen para la visa de estudiante La institución Si la institución lo acepta

Reino Unido: la lista cerrada que más confunde

El gobierno británico solo acepta para la visa los exámenes de su lista oficial, que llama SELT (Secure English Language Test, examen de inglés seguro): IELTS for UKVI, PTE Academic UKVI, LanguageCert Academic SELT o General SELT, Skills for English UKVI y los exámenes de Trinity College London para visados. Ojo con el primero: IELTS for UKVI es una versión aparte del IELTS común, se reserva con ese nombre y en centros autorizados, y un IELTS normal no te sirve para la visa aunque tenga un puntaje alto.

El nivel exigido es B1 para estudios por debajo del grado universitario y B2 para grado o posgrado. En este último caso hay una salida: la propia universidad puede evaluar tu inglés y certificarlo para la visa, y ahí entran exámenes como el Duolingo English Test si esa universidad los acepta. El resto del trámite está en nuestra guía de la visa de estudiante para Reino Unido.


Australia amplió su lista en 2025

Desde el 7 de agosto de 2025 el Departamento del Interior australiano acepta nueve exámenes para la visa de estudiante: IELTS Académico, IELTS General Training, TOEFL iBT, PTE Academic, Cambridge C1 Advanced, LanguageCert Academic, Michigan English Test (MET), CELPIP General y OET, el examen pensado para profesionales de la salud. El Duolingo English Test no está entre ellos, así que no sirve para la visa aunque tu universidad lo acepte para admitirte.

El mínimo que pide la visa es una cosa y el que pide la institución es otra, normalmente más alto: hay que cumplir los dos. Los pasos del trámite y los documentos están en la guía de la visa de estudiante para Australia.


Irlanda: la única con lista oficial que incluye a Duolingo

El Servicio de Inmigración irlandés publica una tabla de exámenes y puntajes mínimos para la visa de estudios. Para una carrera o cualquier curso que no sea preparatorio, pide por ejemplo 5.0 en el IELTS Académico, 61 en el TOEFL iBT, 30 en el PTE Academic, 100 en el Oxford Test of English o 75 en el Duolingo English Test; para cursos de secundaria, de nivel básico o de inglés preparatorio, los mínimos bajan (4.0 en el IELTS, 55 en Duolingo). El certificado debe haberse emitido dentro de los dos años anteriores al inicio del curso.

Ese puntaje es solo el de la visa: la universidad o el college fija el suyo, casi siempre más alto. Y si necesitas un curso de inglés antes de empezar la carrera, ese curso preparatorio no puede pasar de seis meses, y con la solicitud tienes que presentar el plan de estudios completo y el pago de los dos cursos: el de inglés y el primer año de la carrera. Más sobre el destino en nuestra página de estudiar en Irlanda.


Canadá, Estados Unidos y Nueva Zelanda: manda la institución

En Canadá existía una vía de trámite rápido, el Student Direct Stream, que exigía presentar IELTS con la solicitud. Se cerró el 8 de noviembre de 2024, y desde entonces el permiso de estudios no pide examen de inglés. El college o la universidad sí, con sus propias reglas: algunos (la mayoría) aceptan Duolingo, otros solo IELTS o TOEFL, y otros te admiten con la condición de pasar antes por su programa de inglés. La guía de la visa de estudiante para Canadá recoge el resto de requisitos.

En Estados Unidos la visa de estudiante académico (F-1) tampoco tiene un examen propio. La escuela lo exige al admitirte y, si cumples, te envía el I-20, el formulario que necesitas para pedir la cita en el consulado. Lo que sí puede pasar es que el cónsul evalúe en la entrevista si tu inglés alcanza para el programa; si la escuela te admitió con clases de inglés incluidas, eso cuenta a tu favor. Cómo se prepara esa conversación lo contamos en qué mira un consulado cuando pides una visa de estudiante.

Nueva Zelanda funciona igual: Inmigración no pide examen de inglés para la visa de estudiante, y lo que cuenta es el requisito de la institución. Más detalles en la guía de la visa para Nueva Zelanda.


¿Entonces vale la pena el Duolingo English Test?

Sí, en Irlanda, donde además figura en la tabla oficial de la visa, y cuando el único que va a leer el resultado es la institución: en Canadá, Estados Unidos, Nueva Zelanda y en las universidades británicas que evalúan el inglés por su cuenta. No, cuando la visa tiene su propia lista: siempre en Australia y en el Reino Unido por debajo del nivel de grado. En cualquier caso, antes de pagar cualquier examen pide por escrito a la institución cuáles acepta y con qué puntaje.

Cómo es el Duolingo English Test, cuánto cuesta y cómo se puntúa lo explicamos en el test de Duolingo. Si tu camino pasa por el IELTS, tienes estos consejos para el examen del IELTS y un curso de preparación para el IELTS en el exterior.


Preguntas frecuentes sobre el examen de inglés para estudiar en el exterior

¿Necesito un examen de inglés para hacer un curso de inglés en el exterior?

No. Ni el Reino Unido, ni Australia, ni Canadá, Estados Unidos o Nueva Zelanda piden un examen de inglés para la visa de quien viaja a estudiar idiomas, e Irlanda tampoco exige certificado, aunque el oficial puede pedirte otra prueba de un nivel básico. La escuela te hace una prueba de ubicación al llegar, sin costo, solo para asignarte el grupo.

¿Sirve el Duolingo English Test para la visa de estudiante del Reino Unido?

Para la visa no, porque no está en la lista oficial de exámenes aprobados. Pero si vas a estudiar un grado o un posgrado, tu universidad puede evaluar tu inglés por su cuenta, y si ella acepta Duolingo, ese resultado te basta.

¿Qué exámenes acepta Australia para la visa de estudiante?

Nueve, desde el 7 de agosto de 2025: IELTS Académico, IELTS General Training, TOEFL iBT, PTE Academic, Cambridge C1 Advanced, LanguageCert Academic, Michigan English Test, CELPIP General y OET. Quien va solo a un curso de inglés está exento de presentar examen.

¿Irlanda acepta el Duolingo English Test para la visa de estudios?

Sí. Está en la tabla oficial del Servicio de Inmigración irlandés, con un mínimo de 75 puntos para una carrera y de 55 para cursos de secundaria o de inglés preparatorio. Tu universidad o college puede pedir un puntaje más alto, y es el que manda para la admisión.

¿Canadá pide IELTS para el permiso de estudios?

Ya no. El IELTS era obligatorio en el trámite rápido llamado Student Direct Stream, que Canadá cerró el 8 de noviembre de 2024. Hoy el permiso de estudios no exige examen, aunque el college o la universidad sí lo pide para admitirte.

¿Pueden evaluar mi inglés en la entrevista de visa de Estados Unidos?

Sí. Aunque no exista un examen para la visa, el cónsul puede comprobar si tu inglés alcanza para el programa en el que te admitieron. Si vas a un programa de inglés, o si la escuela incluyó clases de inglés en tu plan de estudios, ese requisito no te juega en contra.


¿No sabes qué examen te conviene?

Empieza por medir tu nivel con el test de nivel de Expertto, que es gratuito. Si vas a una carrera y todavía no tienes claro qué estudiar, nuestra orientación vocacional te ayuda a definirlo. Y si ya tienes la institución elegida, escríbenos y revisamos contigo qué examen te pide y con qué puntaje.